„Märchen aus Nord, Süd, Ost und West gehen auf Reisen“

Gemeinsames Projekt der ARGE KIBE PÄD mit VIELFALTER – Vielfalt als Chance. Möglichkeiten schaffen durch Bildung und Integration.

Die Entscheidung für dieses Projekt liegt in unserer persönlichen Erfahrung in der täglichen Praxis im Kindergartenalltag, besonders in Eingewöhnungssituationen von Kindern mit Migrationshintergrund, deren muttersprachliche Vorbilder im Kindergarten fehlen. Oftmals stehen diese Kinder vor dem Problem, sich bei gemeinsamen Aktivitäten und Spielsituationen in der Gruppe kaum mit Sprache verständigen können.
Um die volle Beteiligung aller Kinder zu ermöglichen, haben wir als verbindendes Element Märchen gewählt. Märchen haben in allen Kulturkreisen als tiefgründige und mehrschichtige Symbolgeschichten .ihren traditionellen Platz.
Wir haben 5 Märchen in 11 Sprachen aufgenommen. So können Kinder das Märchen sowohl in ihrer Erstsprache als auch in Deutsch hören. Aktivitäten, bei denen sich die Kinder auskennen, die sie verstehen, sehen wir als wunderbare Ausgangssituation, aus der die Kinder bei der Entdeckung der deutschen Sprache schöpfen können. Ein Märchen, das ein Kind auch in seiner Erstsprache hört, ermöglicht Synergien. Durch den gleichen Inhalt wird schneller verstanden und die Kinder können sich auch bei den begleitenden Angeboten besser beteiligen und fühlen sich nicht ausgeschlossen.
So wird bei sprachlichen Bildungsangeboten Sprache nicht als Mittel zur Ausgrenzung erlebt, sondern als gemeinsames Verständigungsmittel und kann dadurch den Wunsch nach Kontakt und Kommunikation unterstützen.
Jedes Märchen wird noch durch Materialien ergänzt, die eine einfache Darstellung ermöglichen. Fachliteratur aus der Mediathek der ARGE KIBE PÄD ermöglichen eine intensive Auseinandersetzung mit interkultureller Bildung und Mehrsprachigkeit.

So leben, spielen, lernen und glauben Kinder aus aller Welt.
Hier geht es zur Projekt-Seite.